2024年11月14日应用外语学院院长彭枚芳、副院长胡红玲、英语系副主任苏俊懿、商务日语专业带头人雷莹一行来到校外实习基地深圳中洲圣廷苑酒店，与负责人韩慧敏总经理进行了深入交流，探讨了进一步加强校企合作的具体措施。双方就如何更好地为学生提供实习机会、完善实习管理流程、提升学生的就业竞争力、根据行业发展需求提供定制化的培训课程、帮助学生更好地融入实际工作环境等问题进行了深入探讨。
彭枚芳一行在深圳中洲圣廷苑酒店合影
外语学院19级旅英1班的毕业生刘嘉乐，大学期间曾在深圳中洲圣廷苑酒店有限公司实习，因其优秀表现进步很快，现担任物业客户经理。彭枚芳向刘嘉乐了解了实习的情况和职业发展的历程，并与韩慧敏对专业人才的知识技能、职业素养、综合素质的培养进行了探讨和交流。
外语学院19级旅英1班的毕业生刘嘉乐
应韩慧敏的邀请，胡红玲、苏俊懿和雷莹参观了深圳中洲酒店管理有限公司旗下的中洲万豪酒店。黄俊总监对酒店的经营理念、风格特色、运营管理进行了详细的介绍。双方就产教融合项目的设想和规划交换了意见。
胡红玲一行与韩慧敏总经理、黄俊总监合影
15日，彭枚芳一行在深圳职业技术大学参加了广东省智能翻译产教融合创新平台建设暨AI赋能的校企合作论坛。
彭枚芳一行与刘建珠教授等专家合影
本次论坛由深圳职业技术大学主办，深圳云译科技有限公司协办，广东轻工职业技术大学、广东省外语艺术职业学院、太阳集团城官网1407等6所高职院校代表参加了论坛。本次论坛由刘建珠副院长主持。开幕式上，商务外语学院赵继政院长进行了与会致辞，深圳云译科技有限公司董事长丁丽女士详细介绍了企业与高校深入合作及项目开展的情况。
论坛中，彭枚芳首先作了主题报告《“引进来”创新升级再出发，“走出去”担当职教新使命》，分享了我校及外语学院在职教出海、校企合作、产教融合等方面的经验和做法，并对智能翻译领域未来的发展趋势和人工智能对外语教育的影响等发表了自己的看法。广东轻工职业技术大学应用外语学院院长章国军从真真假假的角度分析了校企合作如何赋能高职人才培养。广东省外语艺术职业学院潘小波院长从产教融合的角度分析了校外“四育基地”的实施策略。深圳城市职业学院姜琳丽院长从为谁育人、如何育人等角度探讨了职业教育的问题与困境。深圳信息职业技术学院夏锦萍主任就AI赋能大学英语教学进行了精彩分享。深圳职业技术大学商务英语系周月容主任剖析了语言服务的行业趋势及其与科技、商务和文化三大产业链的关系。最后，赵继政院长做了总结发言，对论坛的圆满召开进行了高度评价，并期待后期有更多类似的交流机会。
参会代表们认真听取报告并进行交流
随着信息技术与人工智能技术的飞速发展，AI赋能校企合作的作用显得尤为重要。参与本次论坛的企业和高职院校代表们就AI赋能校企合作、产教融合创新平台建设这一主题进行了深入的探讨和交流。专家领导们在主题报告和自由讨论中分享了在政策实践、趋势变化等各个方面的前沿资讯和探索创新。激烈的思想碰撞让与会人员受到了巨大的鼓舞和深刻的启发，这必将推动我院未来在产教融合、与兄弟院校交流合作及专业发展建设等方面的工作继续向前迈进。
（应用外语学院 文、图/雷莹 编辑：雷莹