2019级应用韩语交易会商务实训指导书

实训名称：交易会商务实训

实训班级：19应用韩语①、②班

实训时间：2020～2021学年第一学期第16、17、18周

编    订：于超群/李燕

日    期：2020年12月21日～2021年1月8日

一、实训目的

本次交易会商务实训主要是以校内实训的方式，借助网络、优慕等工具和平台，让学生体验企业实战训练；辅以模拟实训，了解企业运作理念与商务沟通方式，加强韩语的应用能力，提高外语应用水平，检验外语学习水平，提高在国际商务环境下外语的应用能力。进一步增强企业所需要的职业素养，增强服务意识，加强职业道德，初步养成国际商务职业人员的必备素质。为毕业后真正融入社会、满足社会对人才的需求打好基础，实现工学结合。

二、实训任务

1. 通过网络在线学习商务、翻译、会务、等专项知识。

2. 通过进公司、下企业，锻炼商务语言应用能力、自我展示能力与职场人际交往能力。

3. 在指导教师的策划和指导下开展强化性韩语口语正音训练、韩语基础口语训练及其他语言实操、竞赛等活动，形式有讲座、辅导、竞赛、分组互练、角色扮演等。

（4） 实训三周期间登录优慕app，每周完成一篇实训周记，三周结束后提交一篇实训总结。

三、实训内容

16周：

17周：

18周：

4. 实训安排

2019级应用韩语专业2020-2021学年第一学期实训计划

五、成绩考核

以最后实战模拟成绩（占60%）+ 集训平时分（占40%）为评分标准。

（1）等级：分为优（90分以上）、良（80－89分）、中（70－79分）、及格（60－69分）和不及格（59分以下）共五个等级；

（2）评定方式：实战分数（60%）、指导教师评分（40%）。

6. 实训组织

校内指导教师： 于超群、李燕（19韩语1、2班）

七、上交材料

1. 实训报告（每周写一次周记或小结，最后写一总结）

2. 各位指导老师布置的实习作业